譯者注：原文發表于SB Nation，文中數據均截至原文發稿時（當地時間6月15日），所涉及日期已轉為北京時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
魔術隊為得到德斯蒙德-貝恩而孤注一擲。讓我們來為魔術隊與灰熊隊的這筆交易進行評級。
2025年的NBA總決賽正在如火如荼地進行，但交易季已經來臨。孟菲斯灰熊隊和奧蘭多魔術隊達成了今年夏天的第一筆重磅交易，這筆大規模的交易旨在將魔術隊推向東部聯盟的頂尖行列。
根據ESPN內部人士沙姆斯-查拉尼亞的報道，魔術隊用肯塔維奧斯-考德威爾-波普、科爾-安東尼、四個首輪選秀權以及一個選秀權互換權，從灰熊隊換來了德斯蒙德-貝恩。灰熊隊得到了2025年NBA選秀大會上的第16順位選秀權、太陽隊2026年的首輪選秀權、以及魔術隊2028年和2030年的無保護首輪選秀權，外加一個2029年輕度保護的首輪選秀權互換權。
貝恩從未入選過NBA全明星，但在過去的四個賽季中，他的表現已接近全明星水準。貝恩是聯盟中非常出色的三分射手之一，職業生涯場均出手6.4次三分，命中率高達41%。同時貝恩也是一位頑強的防守者，可以對主要持球人或者體型較小的側翼球員進行強硬的持球人防守。在下個賽季開始前，貝恩將年滿27歲。
魔術隊正孤注一擲地解決他們最大的需求，而灰熊隊則出人意料地后退了一步。讓我們為雙方的這筆交易進行評級。
魔術隊關于德斯蒙德-貝恩交易的評級
與聯盟中其他的球隊相比，本賽季的魔術隊是NBA歷史上投射能力最差的球隊之一。魔術隊全隊的三分命中率僅為31.8%，排名聯盟墊底。缺乏投射和空間導致魔術隊的進攻效率僅為108.9，在NBA排名第27位。在季后賽首輪以1-4輸給波士頓凱爾特人隊的系列賽中，魔術隊的進攻表現更為糟糕，進攻效率僅為103.8。
即便進攻如此糟糕，魔術隊仍然取得了41勝41負的戰績，并憑借其精英級別的防守獲得了東部七號種子的席位。魔術隊這個休賽期的計劃將是在不損害他們聯盟第二的防守的前提下，解決他們的投射困境。貝恩的這筆交易盡管代價高昂，但完美地解決了這個問題。
貝恩完美契合魔術隊的需求。他是一位頂級射手，一位可靠的防守者，而且持球在手時也是一位出色的第二組織者。魔術隊需要一位額外的持球手，一位頂級的定點射手，以及一個能夠在防守端保持體系運轉的球員，而他們在貝恩這名球員身上找到了所有的這些特質。
去年，魔術隊遭遇了可怕的傷病潮，他們三位最出色的球員保羅-班凱羅、弗朗茨-瓦格納和杰倫-薩格斯都因傷缺席了大量的比賽。當瓦格納在沒有班凱羅的情況下帶領球隊時，他打出了NBA最佳陣容水準的表現。班凱羅在賽季初打出了一些現象級的比賽，但在得分效率上表現掙扎。薩格斯本賽季打出了他迄今為止最好的表現，場均可以得到16.2分，而且防守一如既往地出色，直到在出戰35場比賽后因膝蓋手術宣告賽季報銷。
魔術隊相信瓦格納和班凱羅都可以成為NBA最佳陣容水準的球員。薩格斯是聯盟中最好的防守后衛之一，而且他在進攻端開始展現出成長的跡象。現在，貝恩帶來了這支球隊迫切需要的投射能力，同時也為他們提供了另一位可以在全場緊逼下處理球、并執行第二戰術的后衛。
貝恩與魔術隊的契合度堪稱完美。但是，天啊，魔術隊付出的代價也太大了。
太陽隊2026年的首輪選秀權是一個極具價值的籌碼，而且如果這套核心陣容因為任何原因未能取得成功的話，送出2028年和2030年的無保護首輪選秀權是非常可怕的。貝恩是一位非常優秀的球員，而且非常適合魔術隊，但他從未入選過全明星。為了得到貝恩而付出如此巨大的代價，感覺實在過于高昂了。魔術隊也即將面臨薪資空間的問題。瓦格納和班凱羅在2025-26賽季后都將獲得頂薪合同，薩格斯的合同為每年3000萬美元，而貝恩在2029年合同到期前，每年的薪水在3600萬到4500萬美元之間。面對未來的這種薪資總額，魔術隊的陣容深度很快將受到影響，雖然他們下個賽季可能會擁有一套非常出色的替補陣容。
隨著杰森-塔圖姆的跟腱斷裂重創了凱爾特人隊，以及達米安-利拉德的跟腱撕裂降低了雄鹿隊的實力，東部聯盟下個賽季的整體實力將會有所下滑。魔術隊進行這筆交易，是因為他們看到了下賽季在東部的機會，而且他們認為在核心陣容中加入貝恩后或許可以贏得東部冠軍。這是一次極其大膽的豪賭，但魔術隊的陣容現在已經足夠有天賦，可以挑戰東部領頭羊克利夫蘭騎士隊、紐約尼克斯隊和印第安納步行者隊，而且他們很有可能實現真正的突破。
魔術隊評級：B+
灰熊隊關于德斯蒙德-貝恩交易的評級
在本賽季大部分的時間里，灰熊隊一直穩居西部聯盟二號種子的位置。不幸的是，灰熊隊在全明星周末后遭遇崩盤，以令人震驚的方式解雇了他們的主教練，而且在季后賽首輪被俄克拉荷馬城雷霆隊橫掃，慘遭淘汰。
當灰熊隊解雇泰勒-詹金斯時，很明顯他們已經到了臨界點。詹金斯現在已經被前助理教練托馬斯-伊薩洛正式取代。盡管收官階段表現不佳，但灰熊隊在西部與前幾名的球隊差距并不算大，48勝的戰績讓他們獲得了八號種子的席位，而二號種子休斯敦火箭隊其實也只有52勝。如果將雷霆隊作為爭冠的衡量標準，那么很明顯灰熊隊相差甚遠，這就是為什么他們要交易掉球隊正處于職業生涯巔峰期的最佳球員之一。
這對灰熊隊來說是一筆巨大的收獲，有助于他們進行重建。在選秀方面，灰熊隊是聯盟中最聰明的球隊之一，他們即將獲得三個具有很大潛力的選秀權，外加一個不錯的今年第16順位選秀權。
太陽隊即將交易凱文-杜蘭特，而且下個賽季可能會出現大幅滑坡，這使得他們2026年的選秀權極具誘惑力。波普和安東尼也應該可以提供幫助，無論灰熊隊是打算重新提升他們的價值以用于轉手交易，還是將他們作為下賽季的替補球員來使用。
灰熊隊會交易賈-莫蘭特或者小賈倫-杰克遜嗎？總經理扎克-克萊曼已經發誓莫蘭特并不在交易計劃當中，但一直有很多相反的猜測。我認為下個賽季有了波普和安東尼取代貝恩，灰熊隊應該仍然會打出很不錯的表現，而且這些選秀權讓他們的未來變得更加有趣。
歸根結底，灰熊隊就是無法用此前的這套核心陣容取得突破。他們做得很好，及早地放棄了這套陣容，而不是繼續浪費太多的時間。
灰熊隊評級：A-
作者：Ricky O'Donnell
譯者：GWayNe
