譯者注：原文發(fā)表于Bleacher Report，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月21日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
NBA交易流言開始變得越來(lái)越熱鬧，特別是考慮到有幾支渴望打進(jìn)季后賽的球隊(duì)將在2025年選秀大會(huì)上得到高順位的新秀。
費(fèi)城76人隊(duì)可以使用探花簽來(lái)擺脫保羅-喬治的合同并得到一位球星嗎？圣安東尼奧馬刺隊(duì)會(huì)考慮交易榜眼簽來(lái)為維克托-文班亞馬立即帶來(lái)幫助嗎？根據(jù)朗佐-鮑爾的說(shuō)法，拉梅洛-鮑爾預(yù)計(jì)會(huì)去往哪里？
是時(shí)候來(lái)判斷這些最新、最熱門的交易流言是應(yīng)該相信還是不該相信了。
流言一：如果波士頓凱爾特人隊(duì)把朱-霍勒迪擺上貨架，他應(yīng)該會(huì)吸引幾支爭(zhēng)冠球隊(duì)的興趣
據(jù)capsheets.com報(bào)道，波士頓凱爾特人隊(duì)下賽季的薪資和奢侈稅總額預(yù)計(jì)將超過4.93億美元，而且由于杰森-塔圖姆遭遇跟腱斷裂，他們將在下賽季的大部分時(shí)間里失去這位超級(jí)球星。
將朱-霍勒迪（薪資3240萬(wàn)美元）這樣的球員擺上貨架，可以幫助凱爾特人隊(duì)避免觸發(fā)第二土豪線（目前超出2270萬(wàn)美元），因?yàn)樗莿P爾特人隊(duì)中薪資僅次于杰森-塔圖姆和杰倫-布朗的第三高薪球員。
正如The Athletic記者杰伊-金所寫的那樣：“盡管霍勒迪在常規(guī)賽中一直受到傷病困擾，但據(jù)聯(lián)盟消息人士稱，作為一名公認(rèn)的能帶來(lái)勝利的球員和頂級(jí)的防守者，如果凱爾特人隊(duì)確實(shí)考慮交易他，那么他應(yīng)該會(huì)吸引幾支爭(zhēng)冠球隊(duì)的興趣。”
霍勒迪長(zhǎng)期以來(lái)一直被譽(yù)為聯(lián)盟中的“好人”和最佳隊(duì)友之一。他在凱爾特人隊(duì)和密爾沃基雄鹿隊(duì)都贏得過總冠軍，而且他似乎可以勝任任何一支爭(zhēng)冠球隊(duì)的首發(fā)陣容中的任何一個(gè)后衛(wèi)位置。
話雖如此，但現(xiàn)在并不是應(yīng)該相信霍勒迪的價(jià)值的時(shí)候。
霍勒迪再過幾周就將年滿35歲，而且他剛剛經(jīng)歷了自2009-10新秀賽季以來(lái)數(shù)據(jù)表現(xiàn)最差的一個(gè)賽季。在未來(lái)三年，霍勒迪仍擁有高達(dá)1.044億美元的合同，或者說(shuō)年均3480萬(wàn)美元。
底特律活塞隊(duì)需要得到一名經(jīng)驗(yàn)豐富的后衛(wèi)，而且他們未來(lái)?yè)碛泻艹渥愕男劫Y空間。奧蘭多魔術(shù)隊(duì)需要升級(jí)他們的控球后衛(wèi)位置，薩克拉門托國(guó)王隊(duì)也可以從霍勒迪的穩(wěn)定性和防守中受益。
考慮到霍勒迪的年齡、數(shù)據(jù)下滑以及未來(lái)的薪資水平，得到他不再是一件無(wú)需深思熟慮的事情。盡管使用“幾支”這個(gè)詞可能有些夸大，但至少有少數(shù)球隊(duì)可能會(huì)根據(jù)報(bào)價(jià)情況而對(duì)霍勒迪產(chǎn)生興趣。
應(yīng)該相信還是不該相信：偏向于不該相信。這種狀態(tài)的霍勒迪只對(duì)少數(shù)球隊(duì)有意義。
流言二：馬刺隊(duì)預(yù)計(jì)不會(huì)用榜眼簽交易得到球星
圣安東尼奧馬刺隊(duì)可以把榜眼簽作為籌碼，去交易得到揚(yáng)尼斯-阿德托昆博嗎？
馬刺隊(duì)過去兩個(gè)賽季的首輪秀球員都當(dāng)選了年度最佳新秀，然后他們又幸運(yùn)地抽到了2025年選秀大會(huì)的榜眼簽。
鑒于斯蒂芬-卡斯?fàn)柡偷掳⒙?福克斯已經(jīng)坐鎮(zhèn)后場(chǎng)，馬刺隊(duì)還會(huì)再選擇一名后衛(wèi)球員，比如迪倫-哈珀嗎？或者馬刺隊(duì)會(huì)交易這個(gè)選秀權(quán)，以幫助維克托-文班亞馬、福克斯、卡斯?fàn)栆约捌渌騿T在下賽季進(jìn)入季后賽嗎？
“盡管自從樂透抽簽之夜以來(lái)，關(guān)于圣安東尼奧馬刺隊(duì)和這個(gè)選秀權(quán)的交易猜測(cè)一直不絕于耳，但在目前這個(gè)階段，這似乎僅僅是猜測(cè)。馬刺隊(duì)希望讓文班亞馬進(jìn)入季后賽，但他們沒有必要急于達(dá)成一筆重磅交易，無(wú)論是為了揚(yáng)尼斯-阿德托昆博（如果他可以被交易）還是一位其他的球星。”ESPN記者杰里米-伍寫道。
已經(jīng)擁有世界上最好的年輕球員，并且擁有天賦異稟的輔助陣容，馬刺隊(duì)?wèi)?yīng)該考慮榜眼簽的所有選項(xiàng)。
或許馬刺隊(duì)需要進(jìn)行關(guān)于揚(yáng)尼斯-阿德托昆博的討論，因?yàn)樗臀陌鄟嗰R所組成的前場(chǎng)搭檔幾乎可以防住任何對(duì)手的得分。馬刺隊(duì)也可以稍微保守一些，選擇一個(gè)更加適合的球員，比如艾斯-貝利，并嘗試獲得一名有經(jīng)驗(yàn)的球員或者未來(lái)的選秀資產(chǎn)。
歸根結(jié)底，馬刺隊(duì)可以保持耐心。文班亞馬的新秀合同還有兩年，卡斯?fàn)栠€有三年。隨著NBA球星的薪資隨著工資帽每年上漲10%而暴漲，擁有一名合同期內(nèi)的頂級(jí)新秀變得更有價(jià)值了。
馬刺隊(duì)?wèi)?yīng)該權(quán)衡所有選項(xiàng)，但他們不應(yīng)該有任何放棄榜眼簽的壓力。
應(yīng)該相信還是不該相信：應(yīng)該相信。馬刺隊(duì)仍然可以對(duì)他們非常年輕的核心陣容保持耐心。
流言三：勇士隊(duì)“非常希望”留下喬納森-庫(kù)明加
喬納森-庫(kù)明加在金州勇士隊(duì)的幾年經(jīng)歷并不順利。
庫(kù)明加是聯(lián)盟中最具運(yùn)動(dòng)天賦的球員之一，而且連續(xù)兩年場(chǎng)均可以得到15分以上，但他仍然沒有在一支經(jīng)驗(yàn)豐富的勇士隊(duì)中找到穩(wěn)定的角色。這位2021年選秀的7號(hào)秀在本賽季有時(shí)被完全DNP，包括對(duì)陣休斯敦火箭隊(duì)的季后賽首輪的部分比賽。
盡管角色起伏不定，但勇士隊(duì)聲稱他們希望留下庫(kù)明加。
勇士隊(duì)總經(jīng)理小邁克-鄧?yán)S在接受ESPN記者奧姆-揚(yáng)米蘇克的采訪時(shí)表示：“我們重視JK（庫(kù)明加）。我認(rèn)為他度過了一個(gè)有韌性的賽季……至于下賽季帶回他，我認(rèn)為我們非常感興趣，因?yàn)楫?dāng)我看到JK擅長(zhǎng)的事情，比如突破籃下、終結(jié)進(jìn)攻、造成犯規(guī)，這些都是我們非常需要的。我們知道他能夠帶來(lái)這些。這不是假設(shè)。”
在這種情況下，行動(dòng)勝于言語(yǔ)。
勇士隊(duì)仍然試圖與37歲的斯蒂芬-庫(kù)里、35歲的吉米-巴特勒和35歲的德雷蒙德-格林一起爭(zhēng)奪總冠軍。主教練史蒂夫-科爾似乎不愿讓22歲的庫(kù)明加在比賽中犯錯(cuò)并從中學(xué)習(xí)。
先簽后換仍然是雙方的最佳方向。勇士隊(duì)可以將庫(kù)明加交易到一支更加年輕的球隊(duì)，在那里他可以擁有一個(gè)穩(wěn)定的角色，而且勇士隊(duì)可以得到有經(jīng)驗(yàn)的即戰(zhàn)力以及/或者選秀權(quán)作為回報(bào)。
應(yīng)該相信還是不該相信：不該相信。勇士隊(duì)和庫(kù)明加都應(yīng)該希望分道揚(yáng)鑣。
流言四：據(jù)朗佐-鮑爾透露，拉梅洛-鮑爾將被交易到快船隊(duì)
NBA交易流言可以來(lái)自任何地方，盡管我們很少?gòu)那騿T的兄弟那里聽到，更不用說(shuō)是一個(gè)目前正在聯(lián)盟打球的兄弟了。
芝加哥公牛隊(duì)的控球后衛(wèi)朗佐-鮑爾預(yù)測(cè)了他弟弟夏洛特黃蜂隊(duì)控球后衛(wèi)拉梅洛-鮑爾的未來(lái)，就是上述這種情況。
朗佐在他的“What An Experience”播客中表示：“我私下里覺得迪倫-哈珀會(huì)去黃蜂隊(duì)，而梅洛會(huì)去快船隊(duì)。”
黃蜂隊(duì)兜售鮑爾——一位天賦異稟卻飽受傷病困擾、曾入選過一次全明星的球員，并不會(huì)令人感到震驚，盡管朗佐的預(yù)測(cè)存在一些問題。
大多數(shù)模擬選秀（包括Bleacher Report的喬納森-沃瑟曼）都認(rèn)為哈珀將在榜眼位置被馬刺隊(duì)選中。除非黃蜂隊(duì)計(jì)劃向上交易，否則哈珀很可能在第四順位之前就被選中。
洛杉磯快船隊(duì)在交易得到保羅-喬治和詹姆斯-哈登之后，可用于交易的資產(chǎn)也嚴(yán)重不足。快船隊(duì)擁有2025年首輪的最后一個(gè)選秀權(quán)，并且直到2030年才能控制自己的其他首輪選秀權(quán)。
快船隊(duì)的陣容中也沒有太多年輕的天賦能夠讓一直處于重建期的黃蜂隊(duì)感到滿足。即使考慮到鮑爾的傷病問題，包含科比-布朗、卡梅隆-克里斯蒂、配平薪資的球員以及一個(gè)或者兩個(gè)未來(lái)首輪選秀權(quán)的交易方案也仍然不足以打動(dòng)黃蜂隊(duì)。
應(yīng)該相信還是不該相信：不該相信。鮑爾可能會(huì)被交易，但不會(huì)去快船隊(duì)。
流言五：76人隊(duì)可以交易探花簽和保羅-喬治來(lái)得到凱文-杜蘭特或者勞里-馬爾卡寧
費(fèi)城76人隊(duì)帶著爭(zhēng)冠的希望進(jìn)入了2024-25賽季，但傷病讓他們?cè)缭绯翜S。76人隊(duì)可以借助探花簽的幫助，在下賽季重新回到爭(zhēng)冠的行列。
“一些球隊(duì)預(yù)計(jì)76人隊(duì)會(huì)在交易談判中表現(xiàn)活躍，菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)的凱文-杜蘭特和猶他爵士隊(duì)的勞里-馬爾卡寧等球員可能是潛在的交易目標(biāo)，交易方案中可能包含保羅-喬治和探花簽。”ESPN記者喬納森-吉沃尼寫道。
這樣的交易意味著76人隊(duì)可以擺脫喬治剩余的合同（三年1.624億美元），同時(shí)為他們帶來(lái)一位不同的球星，其中杜蘭特可能是首要目標(biāo)。除非杜蘭特與太陽(yáng)隊(duì)提前續(xù)約，否則這項(xiàng)假設(shè)性的交易將使76人隊(duì)在下賽季能夠以喬爾-恩比德、杜蘭特和泰瑞斯-馬克西為核心，而且未來(lái)的薪資空間也將得到清理。
清理掉喬治的合同很誘人。引入杜蘭特這種級(jí)別的球員也肯定會(huì)提高這支球隊(duì)的上限。
話雖如此，但在一個(gè)選秀大年里，僅僅為了得到現(xiàn)年37歲、合同即將到期的杜蘭特或者年薪4900萬(wàn)美元的勞里-馬爾卡寧，去使用探花簽將是巨大的資產(chǎn)浪費(fèi)。
如果探花簽要被送走，那么最好是能換回?fù)P尼斯-阿德托昆博這樣的球員。如果不能，費(fèi)城76人隊(duì)就需要保留這個(gè)選秀權(quán)。
像艾斯-貝利或者VJ-埃奇科姆這樣的新秀可以立即做出貢獻(xiàn)，并且可能只需要幾年時(shí)間就能成為球星。到那時(shí)，將近40歲的杜蘭特就已經(jīng)進(jìn)入自由球員市場(chǎng)了。
76人隊(duì)被喬治套牢了，后者健康時(shí)仍然可以是一名高水平的首發(fā)球員，即使他的薪資過于高昂。76人隊(duì)只能祈禱恩比德保持健康，馬克西和賈里德-麥凱恩也能夠展現(xiàn)出一些年輕的天賦。
留下這個(gè)選秀權(quán)是一個(gè)安全的選項(xiàng)。僅僅為了杜蘭特或者馬爾卡寧而交易這個(gè)選秀權(quán)，將是76人隊(duì)總裁達(dá)雷爾-莫雷的又一次短視舉動(dòng)。
應(yīng)該相信還是不該相信：不該相信、不該相信、不該相信76人隊(duì)會(huì)做出如此愚蠢的舉動(dòng)。我們希望他們不要這樣做。
作者：Greg Swartz
譯者：GWayNe
