譯者注：本文原發(fā)表自《費(fèi)城之聲》，作者是Adam Aaronson，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月17日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
隨著2024-25賽季費(fèi)城76人隊(duì)的比賽正式落下帷幕，是時(shí)候來(lái)評(píng)估這個(gè)災(zāi)難性賽季中的寥寥高光與諸多低谷了。在這個(gè)賽季里，球隊(duì)僅取得24場(chǎng)勝利。我們將在“76人隊(duì)賽季回顧”系列中展開(kāi)評(píng)估，該系列會(huì)根據(jù)數(shù)據(jù)、比賽錄像和球員言論，對(duì)76人隊(duì)每位球員在本賽季的表現(xiàn)進(jìn)行分析，同時(shí)展望未來(lái)。
接下來(lái)要討論的是保羅-喬治，這位曾九次入選全明星的球員，在與76人隊(duì)簽下一份價(jià)值2.12億美元的合同后，他在球隊(duì)的首個(gè)賽季表現(xiàn)令人大失所望。
由于傷病不斷，喬治僅出戰(zhàn)了41場(chǎng)比賽。即便在身體健康時(shí)，他也從未打出球星應(yīng)有的水準(zhǔn)。
未來(lái)他還會(huì)有高光時(shí)刻嗎？還是說(shuō)這預(yù)示著他將進(jìn)一步走下坡路？
2024-25賽季我們的發(fā)現(xiàn)
沒(méi)有喬爾-恩比德時(shí)，我們不能指望喬治扛起球隊(duì)。
76人隊(duì)追逐喬治，希望他成為球隊(duì)第三球星，這背后的邏輯至少是可以理解的：
在十多年的職業(yè)生涯里，作為一位適應(yīng)性很強(qiáng)的球星，他的履歷或許是NBA所有球員中最扎實(shí)的。他既能與其他知名球星配合，在勝利方面帶來(lái)影響，又能隨時(shí)準(zhǔn)備好承擔(dān)核心角色并游刃有余。
然而，來(lái)到費(fèi)城后，情況卻并非如此。喬治與恩比德、馬克西的配合不僅沒(méi)有預(yù)期中那么默契，而且在76人隊(duì)需要他扛起進(jìn)攻重任時(shí)，他完全掉鏈子。他的得分能力大幅下滑，僅三次得分達(dá)到30分。
據(jù)我們分析，喬治得分大幅下滑的主要原因是：他的運(yùn)球突破時(shí)的爆發(fā)力明顯下降。喬治一直以來(lái)都非常擅長(zhǎng)突破和急停跳投相結(jié)合，但這兩種進(jìn)攻手段都要對(duì)防守者形成足夠威脅才行：防守者必須忌憚他的突破才能讓他的急停跳投奏效，也必須相信他隨時(shí)準(zhǔn)備投籃才能創(chuàng)造突破空間。一旦其中任何一種威脅不復(fù)存在，對(duì)手的防守就會(huì)針對(duì)他更強(qiáng)的那項(xiàng)技能。
實(shí)際情況正是如此，喬治無(wú)法在突破到籃下時(shí)展現(xiàn)爆發(fā)力，這導(dǎo)致他出手的跳投比以往更加困難。作為同時(shí)代最具天賦的射手之一，喬治仍能憑借技術(shù)勉強(qiáng)維持。但他的出手選擇變得越來(lái)越艱難，如果這種趨勢(shì)持續(xù)下去，在比賽的任何時(shí)段，他都無(wú)法成為可靠的主攻手，只能作為一名無(wú)球球員發(fā)揮價(jià)值。這倒不是說(shuō)他就一無(wú)是處，但這會(huì)讓他幾乎不可能打出與合同身價(jià)相符的表現(xiàn)。
關(guān)鍵數(shù)據(jù)
2024-25賽季，喬治場(chǎng)均罰球次數(shù)為2.4次，這是自2010-11賽季以來(lái)，他單賽季場(chǎng)均罰球次數(shù)的最低值。
在職業(yè)生涯中，即便喬治的罰球次數(shù)從未達(dá)到恩比德那種級(jí)別，但他罰球率一直很高，且罰球命中率也相當(dāng)出色。多年來(lái)，這極大地提升了他的進(jìn)攻效率，也在一定程度上掩蓋了他不太合理的投籃選擇。然而，在過(guò)去幾個(gè)賽季里，隨著他突破到籃下的能力逐漸下降，罰球次數(shù)也隨之減少，在費(fèi)城的首個(gè)賽季，這一數(shù)據(jù)更是降至驚人的低點(diǎn)。
在15年的NBA生涯中，喬治的罰球命中率超過(guò)85%，這使他的造犯規(guī)成為球隊(duì)的重要得分手段。但如今，他卻不再能做到這點(diǎn)。即便在恩比德賽季大部分時(shí)間缺陣、76人迫切需要喬治接管比賽時(shí)，他也不再能做到這一點(diǎn)。
重要言論
在賽季結(jié)束后的采訪中，喬治談到了自己在76人隊(duì)首個(gè)賽季遇到的個(gè)人和職業(yè)困境：
“發(fā)生了太多事。這對(duì)我來(lái)說(shuō)很艱難，要處理的事情太多了。從心理層面來(lái)說(shuō)，我在新環(huán)境里要努力平衡許多事情。我有自己的內(nèi)心困擾，也有私人事務(wù)要處理，我家鄉(xiāng)所在的西部還發(fā)生了一些糟心事。在新環(huán)境里，傷病帶來(lái)的挫敗感，還有沒(méi)能打出賽季初預(yù)期表現(xiàn)的自責(zé)，這些都?jí)涸谖倚念^。不過(guò)到了下賽季，很多事情都不會(huì)再困擾我，壓力也會(huì)減輕不少。所以我期待自己和球隊(duì)都能迎來(lái)更好的賽季，實(shí)現(xiàn)反彈……我對(duì)自己有著很高的期望，為這樣一支充滿激情的球隊(duì)、一群熱情的球迷打球，這里的人們渴望勝利，也期待我能帶領(lǐng)球隊(duì)贏球。所以，在各種事情交織的情況下，最大的挑戰(zhàn)就是上場(chǎng)比賽時(shí)，把場(chǎng)外的一切拋諸腦后，專注于我該做的事情。但我覺(jué)得，保持專注對(duì)我來(lái)說(shuō)可能是最困難的。”
未來(lái)的疑問(wèn)
本賽季喬治的左膝問(wèn)題有多嚴(yán)重？
如果喬治運(yùn)球創(chuàng)造進(jìn)攻機(jī)會(huì)的能力下滑，僅僅是因?yàn)殚L(zhǎng)達(dá)15年的NBA生涯帶來(lái)的身體損耗和自然的衰老過(guò)程，那在他職業(yè)生涯的剩余時(shí)間里，想要重現(xiàn)球星風(fēng)采，希望十分渺茫。是否還有其他原因呢？
如果要找其他原因，最合理的推測(cè)是，他左膝的傷病比球隊(duì)透露的更嚴(yán)重。季前賽時(shí)，喬治的左膝出現(xiàn)骨挫傷，缺席了常規(guī)賽的前幾場(chǎng)比賽。復(fù)出打了幾場(chǎng)比賽后，同一膝蓋再次骨挫傷。起初，他回歸后有出場(chǎng)時(shí)間限制，不過(guò)后來(lái)取消了。在喬治努力帶傷出戰(zhàn)、手指受傷影響了他的靈活性，又因腹股溝問(wèn)題缺陣時(shí)；膝蓋問(wèn)題似乎不再受關(guān)注。
但有趣的是，當(dāng)喬治最終賽季報(bào)銷時(shí)，據(jù)報(bào)道，他的腹股溝和膝蓋都需要治療。在周日的賽季結(jié)束采訪中，喬治也承認(rèn)了這點(diǎn)。有沒(méi)有可能，他的膝蓋在整個(gè)賽季里造成的阻礙比76人隊(duì)承認(rèn)的要大得多，這才是他作為有球進(jìn)攻組織者表現(xiàn)掙扎的原因呢？
在有明確證據(jù)證明其他原因之前，我們最好還是接受最簡(jiǎn)單的解釋：?jiǎn)讨渭磳⒛隄M35歲，此前傷病不斷，他的運(yùn)動(dòng)能力已明顯下滑。
合同信息
下個(gè)月就將年滿35歲的喬治，與76人隊(duì)去年夏天簽下的4年巨額合同還剩3年：
2025-26賽季：5160萬(wàn)美元
2026-27賽季：5410萬(wàn)美元
2027-28賽季：5650萬(wàn)美元（球員選項(xiàng)）
