（原文發(fā)表于3月6日，作者為雅虎體育的Dan Roche，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）
76人球迷已經(jīng)無法在本賽季剩余比賽中看到恩比德的身影，他左膝的復(fù)雜傷勢使他無法繼續(xù)出戰(zhàn)，而球隊目前也沒有明確的治療方案，至少沒有對外公布任何具體計劃。樂觀來看，76人可能會在下賽季開始時迎來這位球星的回歸。然而，如果無法找到讓恩比德無痛比賽的方法，他的NBA生涯可能會在31歲時畫上句號。到目前為止，恩比德的職業(yè)生涯可謂跌宕起伏，既有令人眼花繚亂的高光時刻，也有令人心碎的低谷和停滯期。
如果恩比德真的選擇退役，他目前為止的職業(yè)生涯是否足以入選名人堂？
這是一個值得討論的問題。巔峰時期的恩比德無疑是聯(lián)盟中最出色的球員之一，他打了9個賽季，其中7次入選全明星，5次入選最佳陣容，他是NBA歷史上僅有的7位多次打出單賽季場均30分10籃板的球員之一。兩年前，恩比德還贏得了常規(guī)賽MVP，并兩次在MVP評選中位列第二。他還兩次獲得得分王稱號，并在上賽季因外側(cè)半月板撕裂接受手術(shù)缺席兩個月之前，有望第三次奪得得分王，甚至可能第二次贏得MVP。在健康狀態(tài)下，恩比德可以說是這個時代最出色的攻防一體球員之一。
重點是，在健康狀態(tài)下……
傷病是恩比德職業(yè)生涯的另一面。從生涯初期開始，傷病就一直困擾著他，傷病的種類從合理到荒謬不一而足。恩比德在2014年選秀大會的探花位置被選中，但由于腳部骨折（后來又再次骨折），直到兩年后才完成NBA首秀。
先是腳部骨折，然后是左膝。接下來是面部骨折、手指撕裂、右膝受傷，后來感染了新冠，拇指韌帶撕裂，面部再次骨折，左膝需要手術(shù)，甚至還曾因貝爾氏麻痹癥導(dǎo)致面部暫時癱瘓。從2016-17賽季開始，恩比德共出戰(zhàn)了452場常規(guī)賽。到本賽季結(jié)束時，他將一共缺席267場比賽，相當(dāng)于超過三個完整的賽季。
此外，恩比德在帶領(lǐng)球隊取得季后賽成績方面也有所欠缺。在他9年的職業(yè)生涯中，76人從未突破過季后賽次輪，而他在季后賽中的表現(xiàn)也遠不如常規(guī)賽。
那么，恩比德的職業(yè)生涯該如何評價？雅虎體育詢問了幾位NBA專家關(guān)于恩比德是否值得入選名人堂的看法，得到的回應(yīng)中既有支持的觀點，也有反對的聲音。以下是幾位NBA專家對恩比德是否值得入選名人堂的看法：
Marc Zumoff（前NBC體育76人實況解說員）：這個問題很棘手，因為快速查閱一下資料，就能發(fā)現(xiàn)似乎沒有哪位MVP或得分王（恩比德兩者都拿過）沒有入選或似乎注定不會入選名人堂。恩比德已經(jīng)出戰(zhàn)了接近已故名人堂成員比爾-沃頓出戰(zhàn)的比賽場次，盡管沃頓贏得了兩次NBA總冠軍和兩次NCAA冠軍，這些冠軍獎杯是二者的區(qū)別所在。如果恩比德今天被迫退役，我會認為他不是名人堂成員，希望他未來還能打出更多高產(chǎn)的賽季。
Kurt Helin（NBC體育首席NBA撰稿人/執(zhí)行編輯）：雖然“是否值得”是一個見仁見智的問題，我心里的標(biāo)準(zhǔn)通常比名人堂投票者更高。但仔細思考后，我認為答案很簡單。盡管76人球迷可能會失望，但我會說：是的，毫無疑問，恩比德是名人堂成員。
每一位拿過MVP的球員都入選了名人堂（仍在打球的球員尚未入選，但未來注定會入選）。恩比德職業(yè)生涯的履歷完全符合名人堂的標(biāo)準(zhǔn)，2次得分王、5次入選最佳陣容、7次入選全明星、3次入選最佳防守陣容。我不認為恩比德的職業(yè)生涯已經(jīng)結(jié)束，但如果他今天退役，五年后我們會回顧并看到他曾是最具統(tǒng)治力的球員之一，即使他沒有完全兌現(xiàn)自己的潛力。在費城當(dāng)?shù)兀鞅鹊碌穆殬I(yè)生涯可能因為缺乏季后賽成績而被視為有些令人失望，但這并不是名人堂評選的全部標(biāo)準(zhǔn)。我認為，恩比德值得入選。
Marc Jackson（NBC體育76人分析師，7年NBA生涯）：恩比德?lián)碛忻颂眉墑e的天賦。但不幸的是，由于職業(yè)生涯的長度，他不會入選名人堂。
Marcus Hayes（《費城問詢報》專欄作家）：考慮到籃球名人堂的門檻較低，憑借恩比德的全明星出場次數(shù)和MVP獎項，他當(dāng)然值得入選。然而，如果這是一個像棒球名人堂那樣要求更高的名人堂，那么我認為恩比德短暫的職業(yè)生涯，加上季后賽的失敗、季后賽表現(xiàn)的下滑、性格問題以及糟糕的職業(yè)精神和領(lǐng)導(dǎo)力，會讓大多數(shù)投票者將他排除在外。
Noah Levick（NBC體育76人隨隊記者）：恩比德已經(jīng)達到了名人堂的標(biāo)準(zhǔn)。
首先，恩比德達成了許多重要的成就——MVP、2次得分王、7次全明星、奧運會金牌得主，擁有這些成就的球員通常都會入選名人堂。正如76人球迷所知，恩比德（健康時）的存在極大地提升了球隊攻防兩端的競爭力。2020-21賽季至2023-24賽季期間，恩比德場均高效貢獻31.5分10.9籃板4.1助攻1.5蓋帽1.1搶斷，他還以一場看似輕松的70分個人秀創(chuàng)造了76人隊史單場得分紀錄。
對恩比德缺乏季后賽成績的廣泛批評是合理的，但他的季后賽表現(xiàn)也有許多亮點。2019年76人未能晉級東部決賽的主要原因是恩比德不在場時球隊表現(xiàn)糟糕，這在他的職業(yè)生涯中是一個常見現(xiàn)象。恩比德經(jīng)常帶傷出戰(zhàn)，戴著面部保護面具、帶著貝爾氏麻痹癥打球等等，并能在季后賽中打出亮眼數(shù)據(jù)。例如，去年76人首輪輸給尼克斯的系列賽中，恩比德在第三場比賽砍下50分，場均得到33分。季后賽并不是恩比德履歷中最亮眼的部分，但這絕不是將他排除在名人堂之外的理由。
更多的出場次數(shù)顯然會有所幫助，但這并不是必要條件。恩比德已經(jīng)打了452場常規(guī)賽，名人堂中鋒拉爾夫-桑普森、比爾-沃頓和姚明都因傷病問題打了不到500場比賽。無論恩比德的未來如何，他總有一天會入選名人堂。
Alaa Abdelnaby（NBC體育76人分析師，5年NBA生涯）：我認為“值得”，因為從未有NBA的常規(guī)賽MVP沒能入選名人堂。包括恩比德在內(nèi)有9位現(xiàn)役MVP仍在聯(lián)盟效力，他們最終都會入選名人堂。無論外界對恩比德的看法如何，他不入選將是歷史獨一份的。
Jim Lynam（NBC體育76人分析師，前NBA主教練和總經(jīng)理）：在我看來，這個問題毫無疑是“值得”，幾乎沒有爭議。從本質(zhì)上講，恩比德是NBA歷史上最獨特的天賦球員之一。他的個人數(shù)據(jù)支持他是歷史上最全面的中鋒之一，在進攻和防守兩端都極具統(tǒng)治力。本-華萊士、鮑比-瓊斯和馬克-伊頓都入選了名人堂，這是理所當(dāng)然的。他們都是NBA歷史上最出色的防守者，但沒有人被認為是有統(tǒng)治力的進攻天才。然而，恩比德在職業(yè)生涯的前八個賽季里，攻防兩端都處于精英水平（本賽季他的防守能力大幅下滑）。
原文：Dan Roche
編譯：李太白
