（原文發表于8月7日，作者為The Athletic網站的湖人隊記Jovan Buha，文章內容不代表譯者觀點）
NBA休賽期已經過去一個多月了，湖人的陣容幾乎沒有什么變化。
僅僅通過選秀大會得到了新秀克內克特和布朗尼，普林斯和丁威迪在自由球員市場上離隊。湖人尚未簽下任何自由球員，也沒有進行任何交易，和凱爾特人、騎士一起成為聯盟僅有的三支沒有任何陣容重組動作的球隊。
湖人今夏最主要的調整便是用雷迪克取代哈姆擔任球隊主教練，希望此舉能幫助他們最大限度地開發現有陣容的潛力。在湖人做出任何的潛在改變（不一定有）之前，是時候評估一下目前的陣容了。如果新賽季明天就開打，湖人目前的陣容深度如下：
控球后衛
首發：拉塞爾；替補：文森特、席菲諾
得分后衛
首發：里夫斯；替補：克里斯蒂、雷迪什、布朗尼
小前鋒
首發：八村塁；替補：克內克特、劉易斯
大前鋒
首發：詹姆斯；替補：范德比爾特
中鋒
首發：戴維斯；替補：海斯、伍德
為什么首發是八村塁而不是范德比爾特？
湖人首發陣容里有四位已經鎖定，第五位首發則是八村塁和范德比爾特二選一。
今年2月3日八村塁取代普林斯進入首發陣容后，湖人以22勝10負的戰績結束了常規賽征程，最終取得了56勝的佳績。在此期間，湖人的進攻效率排名聯盟第三，戰績排名聯盟第五（西部第四）。有了八村塁的首發陣容進攻火力遠勝于其他首發陣容，使得湖人的首發成了聯盟中最難防守的陣容之一，進攻端沒有短板。
讓八村塁首發的不利之處在于防守端。雖然湖人的前鋒位置在理論上是可以互換的，但考慮到詹姆斯的年齡和職業生涯長度，現在要求他防守對手得分能力最強的側翼是不合理的。也就意味著這個防守重任落在了八村塁身上，他在面對速度更快、運動能力更強的側翼得分手時顯得很吃力。八村塁擔任第五位首發的情況下，湖人的目標基本上就是靠進攻贏下比賽，這個策略在季后賽對陣掘金的系列賽之前一直行之有效。
與此同時，范德比爾特是湖人最出色的外線防守者，他的臂展、運動能力和積極性都是首發陣容所需要的，他可以讓首發陣容實現攻防兩端的平衡。湖人此前在2022-23賽季的交易截止日后讓范德比爾特擔任首發取得了成功，范德比爾特與戴維斯、詹姆斯、里夫斯和拉塞爾同時上場的凈效率達到了+20.6，范德比爾特打首發期間湖人也取得了17勝7負（58勝賽季）的戰績。
不過，范德比爾特在進攻端是一個明顯的減分項。湖人2023年西部決賽之旅的過程中，每輪系列賽他的作用都在逐漸減弱。當范德比爾特處在距離籃筐十英尺以外的位置時，對手會直接忽略他，而且往往會派最弱的防守者和他對位。在2月1日對陣凱爾特人受傷賽季報銷前的幾周里，范德比爾特在空切和掩護方面都有了很大的進步，但如今這些進步在雷迪克教練新的進攻體系中能發揮多大作用還不得而知。
第五位首發并不一定要爭出正確答案，這是個人偏好問題。湖人會讓八村塁打首發來發揮首發陣容的進攻優勢嗎？還是說他們想通過范德比爾特來彌補防守短板？
我個人傾向于八村塁會首發，因為湖人去年夏天給了他更高的薪水，并且在本賽季開打前就希望他成為首發。湖人也曾多次公開或私下提到過八村塁，稱他是和里夫斯、克里斯蒂、克內克特齊頭并進的年輕核心。
相反，范德比爾特除了雷迪克教練在接受湖人官網記者的采訪時稱贊過他之外，還沒有人提起過他。不過值得注意的是，雷迪克教練是主動談及這位25歲前鋒的。關于提及兩人的言論情況可能并不意味著什么，但這已經是為數不多的信息之一，此外還有八村塁近期作為首發球員所取得的成功。
首發位置之爭八村塁暫時占優，但兩人其實差距不大。如果訓練營期間最終出現反轉，我也不會感到驚訝。
湖人年輕側翼們做好準備了嗎？
除了范德比爾特和文森特理論上會比本賽季更健康之外，湖人輪換陣容的主要變化是克里斯蒂的角色升級和克內克特的加盟，21歲的克里斯蒂和23歲的克內克特預計是輪換陣容中最年輕的成員。
即將進入生涯第三個賽季的克里斯蒂剛剛與湖人續簽了一份四年3200萬美元的合同，這是對一名還沒有確定全職輪換角色的成長中球員的重大投資。新賽季，克里斯蒂將在戴維斯、范德比爾特、文森特身邊承擔更多的防守責任。他也一直在練習對封阻的閱讀，這將是他主要的進攻方式。兩個賽季以來，克里斯蒂的接球投籃命中率都超過了40%，有成為弱側投籃威脅的潛質。
克內克特是今年選秀大會上的17號秀，他在夏季聯賽期間的表現證明了自己已經為NBA做好了準備。克內克特可以說是湖人隊里最出色的射手，即使是作為一名新秀，他也將成為雷迪克教練應對掩護和卷曲切入的有效無球進攻武器。不過，克內克特在對陣發展聯盟級別（甚至更低）的對手時防守很吃力，因此他的防守成長曲線將決定他的實用性。
兩名球員中的任何一人或兩人都有可能成為輪換陣容里的支點。如果他們的表現能超過普林斯、丁威迪和雷迪什等球員本賽季的表現，湖人的側翼陣容應該會更加強大，投籃能力也會更強。如果他們達不到預期標準，湖人則仍將是一支附加賽球隊，甚至更糟。
誰將贏得首席替補中鋒位置？
替補中鋒顯然是湖人陣容里的軟肋，戴維斯身后缺乏護筐能力、身體素質，以及最重要的可靠性。
今年夏天，海斯和伍德執行了老將底薪的球員選項，這絕不是一個好兆頭，這兩個人充其量只是一支實力尚可球隊的邊緣輪換球員。他們也都更傾向于進攻端，而湖人卻需要一位注重防守的大個子球員，能夠在每場比賽里替戴維斯換防一到兩個回合。
湖人也意識到了他們的弱點。大約一個月前，雷迪克教練在接受采訪時提到，湖人今年休賽期將尋求中鋒位置的升級，并且將來會一直致力于此。雷迪克說：“我認為實際上湖人擁有非常好的陣容名單，一個非常平衡的名單。我們很想在某個時間點再得到一位高大、有沖擊力的中鋒。你看看如今的西部聯盟，掘金、森林狼、雷霆都有所補強，灰熊也將重回爭冠行列，他們還得到了扎克-埃迪。在季后賽的某些對局中，我們肯定需要大量身材高大的球員。”
當然，如果一名潛在中鋒不能投籃，那么他的適配性顯然會受到限制。戴維斯在進攻端主要還是一個中鋒，盡管他的防守多面性讓他既可以打中鋒也可以打大前鋒。這是支持伍德的最有力論據，他是一個比海斯更出色的射手，即使他本賽季的投籃命中率很低。
與八村塁VS范德比爾特的討論類似，在海斯和伍德之間做出選擇也是一個難題。海斯是運動型攻筐手，但在控制犯規和防守后衛線方面會有困難。伍德得分能力很強，籃板表現穩健，但在防守端和復雜的進攻戰術中表現不夠穩定。
海斯之所以被提及，是因為在他擔任替補、伍德缺陣的情況下，湖人打出了本賽季最好的表現。從廣義上講，海斯上場15分鐘以上的比賽里，湖人的戰績為14勝8負（勝率為63.6%），而在伍德上場15分鐘以上的比賽里，湖人的戰績為19勝13負（勝率為59.4%）。就對比賽勝利的貢獻而言，海斯略勝一籌，但兩人同樣也很接近。
伍德的投射和籃板可能會讓局面重新對他有利。此外，兩名大個子球員有可能在雙塔陣容中同時進入輪換，或根據對陣情況每晚交替進入輪換。
湖人的輪換陣容深度可以有多深？
雖然湖人輪換陣容的前9個位置已經基本確定，但最后6個位置卻令人擔憂。西部所有有希望進入季后賽的球隊里，湖人第10-第15號球員可以說是最差的。
伍德、海斯和雷迪什執行老將底薪球員選項是有原因的，這反映了他們的市場，或者說缺乏市場。如果沒有湖人給的保障，他們中的一人或多人可能至今仍未簽約（海斯幾乎肯定會有多個追求者）。
除了這三名球員之外，其余的球員預計至少還要等上一個賽季，甚至更長的時間，才能獲得有意義的上場時間。
席菲諾可以說是本賽季最令人失望的首輪秀。此外，本賽季席菲諾因背部傷病導致賽季報銷，今夏由于處在康復期還缺席了夏季聯賽。預計他將在賽季初復出，但他錯失了夏季聯賽上場和成長的寶貴機會。
劉易斯在傳球、后撤步投籃和防守指揮方面都有進步，但還不夠穩定，他還有很長的路要走。
雖然布朗尼在夏季聯賽收官時的表現令人印象深刻，至少相對于不高的期望值而言是如此，但湖人計劃讓布朗尼主要效力于發展聯盟，因為他還遠未達到輪換球員的標準。
總的來說，大約有4-6個大名單位置被那些新賽季可能無法幫助到湖人的球員占據。
年輕球員中有人能實現意外的飛躍嗎？雷迪什和伍德這樣的老將能否更適應自己的角色？年僅24歲的海斯是否還有潛力可挖？
這些都不太現實，這就是為什么湖人需要通過或大或小的交易來提升這部分陣容。
如果湖人能基本保持健康（這是有可能的，但和合理的陣容建設策略無關），他們應該沒問題。可是，湖人的末端陣容存在問題，從目前的情況來看，如果前9名球員中的任何一人受傷，他們就會陷入困境，因為其余6名球員里沒有能替代他們的替補球員。
原文：Jovan Buha
編譯：李太白
